Chia-Tyan Yang 楊佳恬

Pianist. Storyteller.

奧地利大報DiePresse稱台灣 亞洲第一個將同性婚姻視為合法的國家
Stories, 酸恬苦辣

奧地利大報DiePresse稱台灣 亞洲第一個將同性婚姻視為合法的國家

奧地利權威日報<DiePresse>於2017/05/26 全國版,大幅報導台灣最高法院釋憲同婚。文章中不僅肯定台灣為亞洲的Musterdemokratie (民主國家典範),也在副標及內文強調台灣是亞洲第一個將同性婚姻視為合法的國家 („Als erstes Land in Aisen“, „das erste Land in Asien“) 。

報導也提到,主要反對的聲浪皆來自“基督教團體“ (Christliche Gruppen),而民調顯出其實絕大部份的民眾是贊成同婚的。

文中也保持非常正面的態度,肯定台灣這次的釋憲案將成為其他亞洲國家的指標,讓其他國家跟進!

讀後當場決定明年要續訂這家報紙XD

德文小教學
Das Land = the country

Die Musterdemokratie 由兩個字組成:Muster (典範,模範)以及Demokratie (民主,民主國家)

Save

Save

Written by Chia-Tyan Yang in 2017/05/26