Hab die ganz alten Aufsätze gefunden, die ich zu Beginn meiner Schulzeit geschrieben habe. Dabei fand ich Sätze wie: Sie armte mich um und begann zu weinen.
Und so war es, dass an einem geschäftigten Montagnachmittag ein Song auf Steirisch aus dem Radio in ganz Taiwan ertönt hat.
Der Internationale Wettbewerb „Franz Schubert und die Musik der Moderne“ (FS&MM) findet seit 1989 im dreijährigen Rhythmus in Graz statt.
Sprache als Schlüssel zur Integration.
Mit Händen, Füßen und Google-Translate erkläre ich ihr, dass ich einen Haarschnitt brauche, möglichst gut durchgestuft, schön gewaschen, gepflegt, gefönt, mit Glätteeisen und Hitzeschutz behandelt. (Weiß jemand von Ihnen auf Anhieb, wie der englische Ausdruck für „Glätteeisen“ lautet?)
Und das einzige, was ich in solchen Momenten mache, ist darauf zu achten, dass ich ja nicht stottere und vor lauter Nervosität irgendwas auf Taiwanesisch ins Mikro sage (PS. Das hört dann auch der Pilot des großen Vogels, da wir uns alle auf der gleichen Frequenz befinden)…
Für ein Projekt sollte ich eine Auswahl an Fotos treffen. Da störbere ich in den Fotoordnern der Firma, und plötzlich sehe ich diese Fotos…!! Es war die Präsentation der sog. „Grazer Erklärung zum Interreligiösen Dialog“ im Rathaus (Herbst 2013) und ich war dabei – so viel ich mich erinnern kann – für die technischen Belangen […]
文章中不僅肯定台灣為亞洲的Musterdemokratie (民主國家典範)，也在副標及內文強調台灣是亞洲第一個將同性婚姻視為合法的國家 („Als erstes Land in Aisen“, „das erste Land in Asien“) 。
… Weißt du eigentlich, was ein Koschpl ist?
„Was war Ihre Motivation, Deutsch zu lernen?“
„Wie waren die ersten Monate für Sie, als Sie nach Österreich gekommen sind?“
